海外引きこもりブログ(ピサヌロークに居座る)

日本からドロップ・アウトした頑張らない人生。(猫、自転車、バイク、自炊)

ソンクラン始まったね!外がどうなってるか判らんけどな。

どもでっす。今日も灼熱だったピサヌロークからナリカーだよ。
タイ人が待ちに待ったソンクランになりましたね。元々静かな我家周辺ですが、皆さん旅行に出掛けたのか留守みたいでいつも以上に静かになりました。遠くの方では宴会の音楽も聞こえてきますが、微かに聞こえる程度なのでマイペンライ
朝はタイ正月の初日の出?を拝みに少しだけギコギコ。

流石にいつもより人が少なかったですね。
それから洗濯して、キッチン外のタイルを水洗いして、翻訳して、昼寝して今日は終了。翻訳は全て終わって、明日以降は暇つぶしを兼ねて翻訳ブレや文章の末尾の表現合わせとかする予定。
予定通り、ソンクラン期間は外に出ずに引きこもるよ。
つまり、ブログネタに枯渇するって事なんだなぁ。
 
https://overseas.blogmura.com/emigration/ranking.html ←ブログ気に入って貰えたらポチッっとお願いします