海外で外こもりブログ
40前に海外逃亡したら、こんな感じになりました
タイ日常

今タイで人気の動画「Our Floating Dreams」

最近タイで人気の動画らしいです。嫁氏から送られてきました。

ディズニーで制作された3分少々の動画ですが、言葉が判らない自分でも結構楽しめました。

あらすじ(適当)

タイの水上マーケットの一角を争って、サパロット(パイナップル)屋台のミッキー・マウスとカオパット屋台のミニー・マウスが争い、最終的に2人で「カオパット・サパロット」を作って仲良くなる話です。

途中で出てくるチップ&デールの歌うカワイイ曲も人気になってますね。

タイ人のツボ部分

・水上マーケットの商品がリアル

タイ語の表記が全て合っている

・電線とかの垂れ下がりもリアル

・ディズニーがタイの動画を作ってくれるのが嬉しい

 


Our Floating Dreams | A Mickey Mouse Cartoon | Disney Shorts

タイの水上マーケットの様子をディズニーキャラクターが出演していい味を醸し出しています。タイ語で何言って居るのかは分かりませんが、雰囲気だけでも楽しんで見て下さい。

※カオパットサパロットの写真が見つからなかったので、普通のカオパット!
これで約70バーツです。

f:id:warawar34:20190630223538j:plain
↑ブログ気に入って貰えたらリンク2個をポチッっとお願いします。

POSTED COMMENT

  1. ムガ より:

    水上マーケットの運河に潜るのですか?
    あの水は汚いのですけど、運河沿いの家では洗濯やってたりして、まさかトイレは垂れ流し?
    このアニメを見て嘘のタイに騙される子供が居なけりゃいいがと、実際に見たらガックリくるでしょう。
    私なんかパンガーのマングローブをカヌーで移動しましたけど、空き缶だのビンだのがそこかしこに沈んでウンザリしたのが16年前ですもんね。
    ってまたイラン事を書き込んでしまいましたスンマセン

  2. makandat より:

    > ディズニーがタイの動画を作ってくれるのが嬉しい
    沖縄を舞台にしたディズニーアニメがありましたね。

  3. warawar34 より:

    ムガさん、こんにちは。
    まあ実際行けば水の汚さにはドン引きですね。このアニメ見て客が来た時点で『勝ち』ですから後の事はマイペンライです。

  4. warawar34 より:

    まかんだっさん、こんにちは。
    マジですか!そんなアニメが有るなんて知りませんでした。

  5. makandat より:

    子供向けなので見てませんでしたが、「『スティッチ!』は、2008年10月8日から2009年3月25日までテレビ東京系列で放送されたウォルト・ディズニー・ジャパン製作によるテレビアニメである。シリーズ化されており、本項では以下の続編・長編エピソードについても解説する。」とのこと。
    https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%81!

  6. warawar34 より:

    まかんだっさん、こんにちは。
    「スティッチ」のTV版は沖縄なんですね。
    知りませんでした。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)