海外で外こもりブログ
40前に海外逃亡したら、こんな感じになりました
タイ日常

翻訳業務がたくさん来て嬉しい(^^)

どーもです。昨日今日と晴れ時々にわか雨のピサヌロークからナリカーです。
最近やけに翻訳業務が立て続けに入って来てとっても忙しいです(嫁さんが)
空の様子を見ながら印刷屋さんに行き、仕事の契約書を印刷し、サインを入れて郵便局で送ってきました。
 
でコピー屋さんに置いてあるBMWを店員さんに了解をもらって見せて貰いました。
バイクは「BMW F800GS」って奴で中古で50万バーツだそうです。
装備関係を見るともっと高そうな気がしますがいい趣味してるよね。

このバイクの持ち主はオーナーの息子さんでまだ学生さんみたいでした。

学生でこれ乗ってたらモテるんだろうな~。
 
で、郵便局の帰りにHomeProに寄ったらハロゲン形状の220V用の4WLEDが3桁切りの89バーツで売られていてビックリ!
今までは安くても160バーツ位だったのにいきなり約半額の商品来ました。

「HI-TEK」って会社だけど中国産かな?今回は買いませんでしたが、次回は人柱になってみようと思います。

 
で、最後は猫。最近は寝ている姿の写真しかないプルさん。モチモチ肉体美。

ココロは外の鳥観てギャーギャー言って走り回っています。

網戸に穴が空きそうで困りますネ。

嫁が急ぎの翻訳(代金が良い!)で忙しいので、別件のタイ語→日本語翻訳を「自分&Google先生」のゴールデンコンビでトライしたけどムリですた。

でも文章の流れくらいは理解できるので、少しだけ進めてみようと思います。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)