どもです。今日も朝からシコシコ翻訳中のナリカーです。
翻訳第一陣の１８ページをやっつけ中ですが、なかなか手ごわいですね。
今日は昨日より難易度が下がったので１２ページまで進みました。
明日中に１８ページ終わらせたいですね。（目標期限の１日前倒し）
このペースで作業できれば１周間で１ヶ月分の生活費が工面できる予定です。
臨時収入が入れば切れっぱなしで放置のLED照明とかも買いたいですね～
 
昨日の晩御飯は木曜市場でお買い物。最近は鶏肉の値段が高く、１０バーツの唐揚げが１２バーツに値上げされていた。まあ２バーツUPなら許容ですね。
嫁はバナナの花のヤム１０バーツと私オーダーのニラ饅頭２０バーツと豪華だね。

今日は結構頭と目を使ったので、日本で買ってきた自分ご褒美の「白い恋人」を開封致しました。食べ比べるとスタンダードのホワイトチョコの方が好みですね。

でもどちらも十分美味しいですよ～。仕事頑張れる

昼間は気分転換で見切り品白菜とかで野菜スープを作って観ました。（写真なし）

明日以降のオカズになって貰う予定です。
 
今日の猫達は嫁スマホから借用です。古いけど流石ソニーちゃんだからシャッタースピード速くて羨ましいです。

でもモヤッてる感じなのはレンズ汚れてんのかな？

 
https://overseas.blogmura.com/emigration/←ブログ気に入って貰えたらポチッっとお願いします