海外で外こもりブログ
40前に海外逃亡したら、こんな感じになりました
家関連

後ろの田んぼで野焼き中。

どもです~。今日は薄曇りのピサヌロークからナリカーです。
昨日から翻訳作業に入って、1日約4ページくらいのペースで進行中。
資料がPDFしか無いからWordに英語入力→日本語翻訳なんで進捗遅めです。
英文のスペル間違いや解像度低くて文字が読めない部分あるから大変よ~
 
で、夕方は気分転換に村の中散歩。村の増築方面から煙が上がっているので見に行くと野焼き中でした。
今タイは煙害防止で野焼きも罰金対象だと思いましたが、対象はチェンマイだけだったかな?まあどちらにしてもタイ人には関係ないよね。

あとは今日の朝チャリとネッコ。翻訳業務に差し支えが出ないように軽めの45分。軽めと行っても平均速度は25km/h後半なので、メンテ効果が出てるんだね。
今日はプルさんに仕事の邪魔されなかったので自主的に休憩しました^^

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)