どもどもです。

タイの空港着陸禁止について続報が入ったのでご報告。

空港着陸禁止は4月30日まで再々延長

予想通りというか、まあ着陸禁止措置が4月30日まで延長されました。

まあ現状のタイ国内は県ごとに封鎖状態なので、外国人が来ても困るだけなので妥当ですね。

・タイ民間航空局は,4月18日23時59分までとされていた,タイ国に向けた航空機の飛行を禁止する措置を4月19日00時01分から4月30日23時59分まで再延長する旨発表しました。

・本措置は今後の発表等により変更等の可能性もありますので,最新の情報収集に努めてください。 タイ民間航空局からの発表の日本語仮訳は以下のとおりです。

タイ民間航空局告示 航空機のタイ向け飛行の一時的な禁止(第3号)

第1項 4月19日00時01分から4月30日23時59分まで,タイ国に向けた飛行を一時的に禁止する。

第2項 タイ民間航空局が旅客輸送のために第1項の期間について発行した,タイ国に向けた飛行許可を取り消す。

第3項 以下の航空機は,第1項の禁止事項に含まない。 (1)政府及び軍用の航空機 (2)緊急着陸を行う航空機 (3)乗客の降機を伴わない,給油目的の着陸を行う航空機 (4)人道支援目的,医療目的もしくはCOVID-19感染者を支援するための物品輸送を行う航空機 (5)本国送還のため飛行が許可されている航空機 (6)貨物輸送

第4項 第3項の航空機の乗員は,14日間の隔離といった,感染症予防に係る国内法規及び非常事態令第9条に基づく決定事項に則した措置に従わなければならない。

以上,現時点から,追加の指示があるまで適用する。

空港着陸禁止は4月18日まで

帰国したタイ人が政府の指定施設での14日間拘束に抗議して問題になり、突然空港への着陸禁止措置に踏み切ったタイランドですが、期限切れとなる6日に4月18日まで同処置を延長することが発表されました。

日本から帰国したタイ人空港で抗議活動どもです、ピサヌロークからナリカーです。 朝の大気汚染は[AQI135(敏感な人の健康に良くない)」で朝チャリ自粛。でも今思えば近...

そんな訳で、外国人がタイへの入国出来るのは早くても18日以降となりました。

海外で取り残されているタイ人については「チャーター便」で対応するとのことです。

タイ政府の規制関係は機嫌ギリギリにさらっと延長したり、追加で規制を入れたりする事が往々にあるので、予定を立てる場合は日程に余裕を持って頑張って下さい。

ちなみに俺氏の個人的イメージだと着陸禁止は5月くらいまで伸びるんじゃないかな・・・っと思ったり思わなかったり。

 

タイ語原文です。

勿論、チャーター便で帰ってきたタイ人には政府の指定隔離施設での14日間待機が必須となるので頑張ってね。

※夜に日本大使館からメールが来てました。

内容的には俺氏のブログ内容と同じで一安心。

ネット検索で同じ内容の日本語サイトが無い場合、裏付けが取れないから怖いんだよね。

・タイ民間航空局は,タイ国に向けた航空機の飛行を禁止する措置を4月7日00時01分から4月18日23時59分まで延長する旨発表しました。

・本措置は今後の発表等により変更等の可能性もありますので,最新の情報収集に努めてください。 タイ民間航空局からの発表の日本語仮訳は以下のとおりです。

タイ民間航空局告示 「航空機のタイ向け飛行の一時的な禁止」(第2号)

1 タイ民間航空局の最新の告示により,タイ国への国際旅客便の飛行禁止期間を2020年4月7日00時01分から2020年4月18日23時59分まで延長する。

2 この期間の飛行のために発行された全ての飛行許可を取り消す。

3 以下の航空機は飛行を禁止されない。 (1)政府及び軍用の航空機 (2)緊急着陸を行う航空機 (3)乗客の降機を伴わない,給油目的の着陸を行う航空機 (4)人道支援目的,医療目的もしくはCOVID-19感染者を支援するための物品輸送を行う航空機 (5)本国送還のため飛行が許可されている航空機 (6)貨物輸送

4 本件告示が発行される前に出発地を出た航空機の乗客は,感染症法及び非常事態令に基づく決定事項に基づき,14日間の隔離措置を受けなければならない

以上,現時点から,追加の指示があるまで適用する。 仏暦2563年4月6日 タイ民間航空局長

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

↑ブログ気に入って貰えたらリンク2個をポチッっとお願いします。

ABOUT ME
ナリカー
自分が2012年にタイ移住したときの、日本家族への生存確認として始めたブログです。 今現在は夫婦2人と猫2匹に囲まれ、猫ブログ、自転車ブログ、バイクブログ、俺飯的な日常雑記ブログを適当に書いています。   記事が気に入って頂けましたら、埋もれている過去記事も楽しんでいって下さいね(^^)